Friday, September 28, 2018

Coming together and holding each other up!

















Good Evening Dear Ones!

Happy Friday and the beginning of our weekend retreat time and period of necessary Sabbath rest. There is no doubt that we need it. This weekend we are going to form a circle of love and solidarity around each other. We are going to listen to one another with our soul ears and heart homes that unite us. We will keep it simple, loving, reverent, and respectful. I would suggest a period where we go off the grid and enjoy outside time and be with our families. This is a time of coming together, not breaking apart.  Let us remember to light out candles and turn on our porch lights to make vigil in solidarity with the victims of  any kind of violent acts. Let us begin.

May we all be one.
May we all be.

Peace be still.
Peace be.
Peace.

Be still and know that I am God.
Be still and know that I am.
Be still and know.
Be still.
Be.

May we all be one.
May we all be.

Peace be still.
Peace be.
Peace.

Be still and know that I am God.
Be still and know that I am.
Be still and know.
Be still.
Be.

May we all be one.
May we all be.

Peace be still.
Peace be.
Peace.

Be still and know that I am God.
Be still and know that I am.
Be still and know.
Be still.
Be.

Ponderings!

"When I trust deeply that today God is truly with me and holds me safe in a divine embrace, guiding every one of my steps I can let go of my anxious need to know how tomorrow will look, or what will happen next month or next year. I can be fully where I am and pay attention to the many signs of God's love within me and around me." ~ Henri Nouwen


"Compassion asks us to go where it hurts, to enter into the places of pain, to share in brokenness, fear, confusion, and anguish. Compassion challenges us to cry out with those in misery, to mourn with those who are lonely, to weep with those in tears. Compassion requires us to be weak with the weak, vulnerable with the vulnerable, and powerless with the powerless. Compassion means full immersion in the condition of being human." ~ Henri Nouwen


"Did I offer peace today? Did I bring a smile to someone's face? Did I say words of healing? Did I let go of my anger and resentment? Did I forgive? Did I love?' These are the real questions. I must trust that the little bit of love that I sow now will be many fruits, here in this world and the life to come." ~ Henri Nouwen

"Jesus has to be and become ever more the center of my life.  It is not enough that Jesus is my teacher, my guide, my source of inspiration.  It is not even enough that he is my companion on they journey, my friend and my brother.  Jesus must become the heart of my heart, the fire of my life, the love of my soul, the bridegroom of my spirit.  He must become my only thought, my only concern, my only desire." ~ Henri Nouwen

"In a world so torn apart by rivalry, anger, and hatred, we have the privileged vocation to be living signs of a love that can bridge all divisions and heal all wounds." ~ Henri Nouwen

"We must dissent from the indifference. We must dissent from the apathy. We must dissent from the fear, the hatred and the mistrust. We must dissent from a nation that has buried its head in the sand, waiting in vain for the needs of its poor, its elderly, and its sick to disappear and just blow away. We must dissent from a government that has left its young without jobs, education or hope. We must dissent from the poverty of vision and the absence of moral leadership. We must dissent because America can do better, because America has no choice but to do better." ~ Thurgood Marshall

As the tamed horse
still hears the call of her wild brothers
and as the farmed goose flaps hopeful wings
as his sisters fly overhead,
so too, perhaps,
the wild ones amongst us
are our only hope in calling us back
to our true nature.
Wild ones
who have not been turned to stone
by the far-reaching grasp of the empire
and its programme of consumer sedation,
the killing of imagination.
Where, my friends,
have the wild ones gone?

Joel McKerrow

‘Come to the edge’,
He said. They said,
‘we are afraid’.
‘Come to the edge’,
He said. They came.
He pushed them, and
they flew.

Christopher Logue

"When God sends the dawn, he sends it for all." ~ Miguel de Cervantes

"Great persons are able to do great kindnesses." ~ Miguel de Cervantes








A Prayer of Awareness
Hildegard of Bingen

God is the foundation for everything 
This God undertakes, God gives. 
Such that nothing that is necessary for life is lacking. 
Now humankind needs a body that at all times honors and praises God. 
This body is supported in every way through the earth. 
Thus the earth glorifies the power of God.

 Call to Prayer
Hildegard of Bingen

The earth is at the same time mother, 
She is mother of all that is natural, mother of all that is human. 
She is the mother of all, for contained in her are the seeds of all. 
The earth of humankind contains all moistness, all verdancy, all germinating power. 
It is in so many ways fruitful. 
All creation comes from it. Yet it forms not only the basic raw material for humankind, but also the substance of the incarnation of God's son.


Confession of Need (Enriching Our Worship 2)

Let us confess our need for God’s healing grace.

Silence

Minister and People

Compassionate God,
we confess our weaknesses and our need for your
strengthening touch.
We confess that some illnesses stem from our own fault,
while others are beyond our control.
We turn to you, source of life,
and ask in the name of our Savior Jesus Christ
for the gifts of true healing and life in you. Amen.


Minister
May the God of love visit you/us in y/our times of trial and weakness,
and raise you/us to newness of life, through Jesus Christ, in the
power of the Holy Spirit. Amen.


Light of the World Phos hilaron
Light of the world, in grace and beauty,
Mirror of God’s eternal face,
Transparent flame of love’s free duty,
You bring salvation to our race.
Now, as we see the lights of evening,
We raise our voice in hymns of praise;
Worthy are you of endless blessing,
Sun of our night, lamp of our days.

Anthem at the candle lighting.


Let the righteous rejoice * in the presence of God.
Let the righteous rejoice in the presence of God.
Let them be merry and joyful:
In the presence of God.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
Let the righteous rejoice in the presence of God.
V. Their sound has gone out into all lands:
R. And their message to the ends of the world


God, we light our candles tonight and pray that we may become the loving and welcoming family of Love/God. We pray for our family members who haven't received warm welcomes in their lives, families, places of work, and worship. We pray that we may become kind to all of your children at any time of the day or night. We pray that we may encircle all of humanity with a warm prayer quilt of welcome and Compassion, Acceptance, Love, and Mercy. We pray for peace in this fragile and broken world. We pray that we may listen with kind and non judgmental ears as we welcome our new family members who have been strangers to us and now becoming friends. God lead and show us how to be kind, loving, and welcoming in all that we do each and everyday. Help us always to remember that The Light of Christ in Me Recognizes the Light of Christ in you. Amen.

Our vigil prayer for the week.

God of All Kindness, we light our candles for all of our family members around the world who do not have access to food, clothing,shelter, clean water, and medical care. We pray for all of our family members who do not have a home to return to either by natural disaster or war and terrorist acts. We pray for all the many aid agencies that are struggling to meet the needs of our family members where resources are scarce. We pray that we may rise up and help them to seek and find solutions to the scarcity of programs and unmet needs. We pray for peace in this fragile and broken world and an end to terror, hatred, bullying and abuse. We pray for each other tonight and as God to heal, help, and console us as we struggle with aspects of daily living. We pray for justice and universal human rights for all. We pray that we may follow Jesus by being CALM(Compassionate, accepting, Loving, and Merciful). May we love one another and shine the light of Christ one to another "The Light of Christ in me Recognizes the Light of Christ in you!" May we all have a restful and blessed rest this night and always.

A Smudging Prayer


 Creator, our Father in heaven, we come to you as your children. We confess that we are weak and broken images of you. We pray for the forgiveness and healing you give in Jesus Christ. May his Spirit clean our spirits, minds, hearts, and bodies. We pray that your Holy Spirit will help us to worship in spirit and truth. We pray in the name of Jesus, so that his Spirit will carry our prayers to you. Amen.




IN LAK’ECH

Tú eres mi otro yo.
You are my other me.
Si te hago daño a ti,
If I do harm to you,
Me hago daño a mi mismo.
I do harm to myself.
Si te amo y respeto,
If I love and respect you,
Me amo y respeto yo.
I love and respect myself.

Luis Valdez

Image result for Mayan Symbol for Universe




Psalm 34
Praise for Deliverance from Trouble
Of David, when he feigned madness before Abimelech, so that he drove him out, and he went away.

1 I will bless the Lord at all times;
    his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul makes its boast in the Lord;
    let the humble hear and be glad.
3 O magnify the Lord with me,
    and let us exalt his name together.
4 I sought the Lord, and he answered me,
    and delivered me from all my fears.
5 Look to him, and be radiant;
    so your[a] faces shall never be ashamed.
6 This poor soul cried, and was heard by the Lord,
    and was saved from every trouble.
7 The angel of the Lord encamps
    around those who fear him, and delivers them.
8 O taste and see that the Lord is good;
    happy are those who take refuge in him.
9 O fear the Lord, you his holy ones,
    for those who fear him have no want.
10 The young lions suffer want and hunger,
    but those who seek the Lord lack no good thing.
11 Come, O children, listen to me;
    I will teach you the fear of the Lord.
12 Which of you desires life,
    and covets many days to enjoy good?
13 Keep your tongue from evil,
    and your lips from speaking deceit.
14 Depart from evil, and do good;
    seek peace, and pursue it.
15 The eyes of the Lord are on the righteous,
    and his ears are open to their cry.
16 The face of the Lord is against evildoers,
    to cut off the remembrance of them from the earth.
17 When the righteous cry for help, the Lord hears,
    and rescues them from all their troubles.
18 The Lord is near to the brokenhearted,
    and saves the crushed in spirit.
19 Many are the afflictions of the righteous,
    but the Lord rescues them from them all.
20 He keeps all their bones;
    not one of them will be broken.
21 Evil brings death to the wicked,
    and those who hate the righteous will be condemned.
22 The Lord redeems the life of his servants;
    none of those who take refuge in him will be condemned.


Proverbs 31:10-31 New Revised Standard Version (NRSV)

Ode to a Capable Wife
10 A capable wife who can find?
    She is far more precious than jewels.
11 The heart of her husband trusts in her,
    and he will have no lack of gain.
12 She does him good, and not harm,
    all the days of her life.
13 She seeks wool and flax,
    and works with willing hands.
14 She is like the ships of the merchant,
    she brings her food from far away.
15 She rises while it is still night
    and provides food for her household
    and tasks for her servant-girls.
16 She considers a field and buys it;
    with the fruit of her hands she plants a vineyard.
17 She girds herself with strength,
    and makes her arms strong.
18 She perceives that her merchandise is profitable.
    Her lamp does not go out at night.
19 She puts her hands to the distaff,
    and her hands hold the spindle.
20 She opens her hand to the poor,
    and reaches out her hands to the needy.
21 She is not afraid for her household when it snows,
    for all her household are clothed in crimson.
22 She makes herself coverings;
    her clothing is fine linen and purple.
23 Her husband is known in the city gates,
    taking his seat among the elders of the land.
24 She makes linen garments and sells them;
    she supplies the merchant with sashes.
25 Strength and dignity are her clothing,
    and she laughs at the time to come.
26 She opens her mouth with wisdom,
    and the teaching of kindness is on her tongue.
27 She looks well to the ways of her household,
    and does not eat the bread of idleness.
28 Her children rise up and call her happy;
    her husband too, and he praises her:
29 “Many women have done excellently,
    but you surpass them all.”
30 Charm is deceitful, and beauty is vain,
    but a woman who fears the Lord is to be praised.
31 Give her a share in the fruit of her hands,
    and let her works praise her in the city gates

A Song of Ezekiel
Ezekiel 36:24-28
I will take you from among all nations; *
and gather you from all lands to bring you home.
I will sprinkle clean water upon you; *
and purify you from false gods and uncleanness.
A new heart I will give you *
and a new spirit put within you.
I will take the stone heart from your chest *
and give you a heart of flesh.
I will help you walk in my laws *
and cherish my commandments and do them.
You shall be my people, *
and I will be your God.

Luke 8:1-3 New Revised Standard Version (NRSV)

Some Women Accompany Jesus
8 Soon afterwards he went on through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. The twelve were with him, 2 as well as some women who had been cured of evil spirits and infirmities: Mary, called Magdalene, from whom seven demons had gone out, 3 and Joanna, the wife of Herod’s steward Chuza, and Susanna, and many others, who provided for them[a] out of their resources.

A Song of Christ’s Goodness
Anselm of Canterbury

Jesus, as a mother you gather your people to you; *
you are gentle with us as a mother with her children.
Often you weep over our sins and our pride, *
tenderly you draw us from hatred and judgment.
You comfort us in sorrow and bind up our wounds, *
in sickness you nurse us and with pure milk you feed us.
Jesus, by your dying, we are born to new life; *
by your anguish and labor we come forth in joy.
Despair turns to hope through your sweet goodness; *
through your gentleness, we find comfort in fear.
Your warmth gives life to the dead, *
your touch makes sinners righteous.
Lord Jesus, in your mercy, heal us; *
in your love and tenderness, remake us.
In your compassion, bring grace and forgiveness, *
for the beauty of heaven, may your love prepare us.

Compel us, O God, to attend diligently to your Word, as your faithful servants Paula and Eustochium, that, by the inspiration of the Holy Spirit, we may find it profitable for doctrine, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness; and that thereby we may be made wise unto salvation through faith in Christ Jesus. Amen.

Ecclesiastes 3 New Revised Standard Version (NRSV)

Everything Has Its Time

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
a time to be born, and a time to die;
a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
a time to kill, and a time to heal;
a time to break down, and a time to build up;
a time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance;
a time to throw away stones, and a time to gather stones together;
a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
a time to seek, and a time to lose;
a time to keep, and a time to throw away;
a time to tear, and a time to sew;
a time to keep silence, and a time to speak;
a time to love, and a time to hate;
a time for war, and a time for peace.

Jesus, you are the way through the wilderness: show us your
truth in which we journey, and by the grace of the Holy Spirit be
in us the life that draws us to God. Amen.
(source: F.B. McNutt, The Prayer Manual [London: Mowbray, 1961], p. 29,
adapted)

Prayer for the Human Family, Book of Common Prayer
O God, you made us in your own image and redeemed us through Jesus your Son: Look with compassion on the whole human family; take away the arrogance and hatred which infect our hearts; break down the walls that separate us; unite us in bonds of love; and work through our struggle and confusion to accomplish your purposes on earth; that, in your good time, all nations and races may serve you in harmony around your heavenly throne; through Jesus Christ our Lord. Amen.

We must start practicing every day the CALM principle; Be Compassionate, Accepting, Loving, and Merciful..


Let us now pray  to God who is Love.

God of Love we pray that in this year to come we may practice random acts of kindness and love radically and more fully than we ever have before.

God of  Love we pray that we may not hate, troll, bully, snipe, or be mean in social media and elsewhere.

God of Love we pray that we may practice being CALM (Compassionate, Accepting, Loving, and Merciful)

God of Love help us to use right behavior and manners with one another keeping kindness and love uppermost in our minds.

God of Love we pray that we may love one another not half-heartedly but fully and with out  fear.

God of Love we  pray for the healing of divisions throughout our land in war-torn nations. May love and peace prevail in this your fragile and broken world.

God of Love we pray for the healing of those who are ill in body, mind, and spirit. We remember ______________________ and all of our family members and those who have asked us to pray for.

God of Love we pray for all those who are homeless, hungry, and have nowhere to lay their heads in this cold weather. May they have courage to seek shelter and the many warming centers that are available. Protect them and keep them safe from harm.

God of Love we pray for all pets and all animals who aren't being protected from the all kinds of weather. May the owners of their pets show loving concern for their fluffy family members.

God of Love we pray for justice, universal human rights and the courage to lovingly respond to those who are voiceless and need us to speak truth to power.

God of Love be with our family members who grieve losses that are new and those that are ongoing.
Give us compassionate hearts to love them through dark times and show them the light of your love.

God of Love we pray for all of our family members who live in the Thin Places where eternal joy and light are to be found.

God of Love we pray for all our family members who have children returning to school this week and those who have a little while longer to wait.

God of Love we pray for the protection of our most vulnerable family members remembering children, elderly, differently-abled, those with memory disorders.

God of Love we pray for all our family members who are awaiting surgery and who are hospitalized.

God of Love we pray for ___________________________

God of Love we give thanks for______________________

God of Love we celebrate____________________________

God of Love we remember___________________________

We lay these our prayers at the feet of Jesus who is Love incarnate and in His Most Holy Name. Amen.
We pray the words of the Beatitudes 

The Beatitudes

When Jesus[a] saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him. Then he began to speak, and taught them, saying:
“Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
“Blessed are those who mourn, for they will be comforted.
“Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
“Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
“Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
“Blessed are the pure in heart, for they will see God.
“Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.
10 “Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven.
11 “Blessed are you when people revile you and persecute you and utter all kinds of evil against you falsely[b] on my account. 12 Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

For Peace
Almighty God, kindle, we pray, in every heart the true love of
peace, and guide with your wisdom those who take counsel
for the nations of the earth, that in tranquillity your dominion
may increase until the earth is filled with the knowledge of your
love; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with
you, in the unity of the Holy Spirit, one God, now and for
ever. Amen.

For those who Influence Public Opinion
Almighty God, you proclaim your truth in every age by many
voices: Direct, in our time, we pray, those who speak where
many listen and write what many read; that they may do their
part in making the heart of this people wise, its mind sound, and
its will righteous; to the honor of Jesus Christ our Lord. Amen.

Prayer of Self-Dedication

Almighty and eternal God, so draw our hearts to thee, so
guide our minds, so fill our imaginations, so control our
wills, that we may be wholly thine, utterly dedicated unto
thee; and then use us, we pray thee, as thou wilt, and always
to thy glory and the welfare of thy people; through our Lord
and Savior Jesus Christ. Amen.

 A Prayer attributed to St. Francis
Lord, make us instruments of your peace. Where there is
hatred, let us sow love; where there is injury, pardon; where
there is discord, union; where there is doubt, faith; where
there is despair, hope; where there is darkness, light; where
there is sadness, joy. Grant that we may not so much seek to
be consoled as to console; to be understood as to understand;
to be loved as to love. For it is in giving that we receive; it is
in pardoning that we are pardoned; and it is in dying that we
are born to eternal life. Amen.

“Christ has no body now but yours. No hands, no feet on earth but yours. Yours are the eyes through which he looks compassion on this world. Yours are the feet with which he walks to do good. Yours are the hands through which he blesses all the world. St. Teresa of Avila
The Lord’s Prayer or the alternative is said. (From A New Zealand Prayer Book)
Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power, and the glory are yours
now and for ever. Amen.
Or
Eternal Spirit,
Earth-maker, Pain-bearer, Life-giver,
Source of all that is and that shall be,
Father and Mother of us all,
Loving God, in whom is heaven:
The hallowing of your name echo through the universe!
The way of your justice be followed by the peoples
of the world!
Your heavenly will be done by all created beings!
Your commonwealth of peace and freedom
sustain our hope and come on earth.
With the bread we need for today, feed us.
In the hurts we absorb from one another, forgive us.
In times of temptation and test, strengthen us.
From trials too great to endure, spare us.
From the grip of all that is evil, free us.
For you reign in the glory of the power that is love,
now and for ever. Amen.

Prayers to God who is the Heart Healer


God you who are the heart healer of us all, make our hearts if they are hurting in any way whole and healed from anxiety, fear, distress, and broken.

God you who are the heart healer of us all,heal the brokeness of  your fragile world and that peace may prevail.

God you who are the heart healer of us all, heal our bodies, minds, and spirits and all of our family members who are ill. Give us courage and strength to meet each day with joy and hope.

God you who are the heart healer of us all, take from us every root of bitterness and division that we may all be one.

God you who are the heart healer of us all, may we have courage to live authentically into our truth as the beautiful children you have made us to be in your image and likeness. 

God you who are the heart healer of us all, may we do justly, love mercy, and walk humbly with you as we become and are the voices for the voiceless and speak truth to power.

God you who are the heart healer of us all, make our bodies strong so that we may serve you and follow where you lead.

God you who are the heart healer of us all, we  pray for _______________ and give thanks for____________ for ourselves and on behalf of others.

God you who are the heart healer of us all, we pray for those who are in mourning and pre-grieving  may we lovingly respond with compassion.

God you who are the heart healer of us all, we pray for all who are dying and who have died today that they may have a gentle transition into the Thin Places.

Jesus, accept these our prayers in your most Holy Name. Amen.



The Song of Simeon Nunc dimittis
Luke 2:29-32

Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.


The Wisdom of God
the Love of God
and the Grace of God
strengthen you
to be Christ’s hands and heart in this world,
in the name of the Holy Trinity. Amen.
(source: Celtic)

Live without fear: your Creator has made you holy, has always
protected you, and loves you as a mother. Go in peace to follow
the good road and may God’s blessing be with you always. Amen.
(source: from Saint Clare)


Friday – The Boisil Compline ( Northumbria Community)
Boisil, Prior of Melrose Abbey, died in 661. Bede described him as a ‘priest of great virtue and prophetic spirit.’ Boisil, on his first meeting with Cuthbert, who was to be his pupil, exclaimed, ‘Behold, the servant of the Lord!’ – recognizing the call of God on the young man’s life.I

+ (silently)

* O Lord, You will keep us safe
and protect us forever.

I am placing my soul and my body
in Thy safe keeping this night, O God,
in Thy safe keeping, O Jesus Christ,
in Thy safe keeping, O Spirit of perfect truth.
The Three who would defend my cause
be keeping me this night from harm.

* I call on You, O God,
for You will answer me;
give ear to me and hear my prayer.

* Show the wonder of Your great love,
You who save by Your right hand
those who take refuge in You from their foes.

* Keep me as the apple of Your eye;
hide me in the shadow of your wings.

Lighten my darkness, Lord.
Let the light of Your presence
dispel the shadows of night.

* Christ with me sleeping,
Christ with me waking,
Christ with me watching,
each day and each night.

* Save us, Lord, while we are awake,
guard us while we are asleep;
that, awake, we may watch with Christ,
and, asleep, may rest in His peace.

God with me protecting,
the Lord with me directing,
the Spirit with me strengthening
for ever and for evermore.

* In the name of the Father precious,
and of the Spirit of healing balm.
In the name of the Lord Jesus,
I lay me down to rest.

The peace of all peace
be mine this night
+ in the name of the Father,
and of the Son,
and of the Holy Spirit.
Amen.
++++

Good Night Beloved Ones! I love you ! May we all rest in God's Loving and embracing arms this night and always. 

With love, blessings, prayers,  and gratitude for all of you!

Sara









Resources:
Enriching Our Worship 1 and 2
Book of Occasional Services
Book of Common Prayer
Bible Gateway for Lectionary texts
Outher Sources as noted
A New Zealand Prayer Book
Northumbrian Community
Walk With Me On Our Journey


Our Saints of the Day from Lesser Feasts and Fasts 2018 (Download 21034)

SEPTEMBER 28: PAULA AND EUSTOCHIUM OF ROME,
Monastics and Scholars, 404 and c. 419
Paula (b. 347) was descended from Cornelia Africana, the mother of
the Gracchi. As Cornelia was the model of a Roman Matron whose
sons were her only jewels, so Paula become the model of the Desert
Mother whose wealth was surrendered to the service of God.
Married at a young age, she had five children and was widowed at
age 32. Though she had lived in patrician luxury, after being
widowed she was inspired by the example of Marcella (January 31)
and devoted her life to the worship of God, rigorous asceticism, and
service to the needy. Both Marcella and Paula converted their
palaces into monasteries and gathered to them many windows and
virgins.
In 382 Paula met Jerome who had come to Rome at the invitation of
Bishop Damasus, and was residing in the home of Marcella. Paula
and her daughter Eustochium (b. 386) took to the irascible scholar
and preacher of asceticism. They became Jerome’s dearest
companions and the only antidotes to his infamous wrath. They
restrained his temper and frequently recalled him to the mildness
and humility that Christ enjoins. While urged by her noble family to
marry, Eustochium, under the guidance of Jerome, made a vow of
perpetual virginity. Jerome’s famous De custodia virginitatis was
written for her instruction.
Fluent in Greek, Paula and Eustochium were ardent students of the
scriptures and they quickly mastered Hebrew under Jerome’s
tutelage. When he left to return to the East, Paula and Eustochium
followed after him, making a pilgrimage of the Holy Land. The three
of them settled in Bethlehem and there Paula had four monasteries
erected — one for men, over which Jerome presided, and three for
women.
In Bethlehem, their passion for the study of scripture only grew, and
their challenging questions led Jerome to write many of his
commentaries. Under Paula’s persuasive and persistent influence,
Jerome undertook a new Latin translation of the Bible from the 
original tongues, which came to be known as the Vulgate. Paula
provided the books that were essential to Jerome’s work. She and
Eustochium suggested revisions to his translation drafts and edited
all his works, and the women of their convents were the scribes who
made copies of the finished work available. Paula and Eustochium
were Jerome’s colleagues in this work and without them there would
be no Vulgate.
Paula presided over the Bethlehem monasteries for twenty years
until her death in 404. In his eulogy, Jerome wrote: “If all the
members of my body were turned into tongues and all my joints
were to utter human voices, I should be unable to say anything
worthy of the holy and venerable Paula.” After the death of her
mother, Eustochium assumed direction of the monasteries.
Eustochium died in 419 or 420, her eyes closed by her niece Paula,
who took over direction of the monasteries after her death.

No comments:

Post a Comment